Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En een plasregen was op de aarde veertig dagen en veertig nachten. |
| WLC | וַֽיְהִ֥י הַגֶּ֖שֶׁם עַל־הָאָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ |
| Trans. | wayəhî hagešem ‘al-hā’āreṣ ’arəbā‘îm ywōm wə’arəbā‘îm lāyəlâ: |
| AC | יב ויהי הגשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה |
| ASV | And the rain was upon the earth forty days and forty nights. |
| BE | And rain came down on the earth for forty days and forty nights. |
| Darby | And the pour of rain was on the earth forty days and forty nights. |
| ELB05 | Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte. |
| LSG | La pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits. |
| Sch | Und es regnete auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang. |
| Web | And the rain was upon the earth forty days and forty nights. |
